在人類漫長的文明史中，我們總在追尋一個問題：人類最早把記憶寫下來，究竟寫了什麼？
當我們把目光投向考古學的源頭，目前已被人類成功破譯的最古老文字系統，誕生於距今約 5,000 至 5,500 年前的美索不達米亞平原（即今天的伊拉克境內）—這就是由蘇美（Sumerians）與阿卡德人所發展出的**「楔形文字」（Cuneiform）**。
今天，就讓我們一起走進這段塵封千年的時光，看看考古學家如何像偵探一樣，解開這群地球上最早「記錄生活」的人們留下的祕密。
故事的起點：一隻竹筆與一塊濕泥板
想像一下，公元前 3200 年的美索不達米亞，幼發拉底河與底格里斯河的交界處。這裡的氣候乾燥，沒有珍貴的埃及紙莎草，也沒有後來的造紙術。
當地的蘇美人發現了一樣隨手可得的材料：泥土。
他們將河邊粘性極佳的泥土捏成一塊塊小小的方餅（泥板），然後削尖蘆葦稈當作筆，在泥板上壓印出一個個帶有「楔形」（三角形頭部與線條）的符號。這些泥板在兩河流域熾熱的陽光下曬乾後，竟然比許多紙張還要耐用，歷經數千年都不曾腐爛。
但最初，這群聰明的古代人寫下的，並不是浪漫的詩歌，也不是英雄的史詩，而是——賬單。
被破譯的古老內容：世界上第一位留下名字的人，竟然是……會計師？
隨著考古學家與古語言學家的破譯，我們終於知道這些最早期（原始楔形文字時期）的泥板上寫了什麼。
當時的文字主要是為了「行政與經濟管理」而生的。破譯出來的內容驚人地接地氣：
「大麥 29,086 斗，預計 37 個月內交付。」
「啤酒 5 罐。」
「奴隸 4 名。」
其中最出名的一塊破譯泥板（庫辛泥板 Kushim Tablet），記載著大麥交易的簽核紀錄。泥板最後落款了一個名字：「Kushim」（庫辛）。
這位「庫辛」既不是高高在上的國王，也不是神聖的神官，而是一位管理神廟資產的會計師。這意味著，人類歷史上第一個在書面上記錄並留名至今的人，竟然是一位認真記賬的基層上班員！
隨著文字進化，到了公元前 2000 年左右，楔形文字不再只是記賬符號，它開始記錄語言的發音。於是，我們破譯出了人類歷史上最早的文學巨作**《吉爾伽美什史詩》（Epic of Gilgamesh）**，記錄著古代英雄對死亡的恐懼、對永生的追求，以及那場影響了後來眾多文明的大洪水傳說。
懸崖上的蜘蛛人：破譯楔形文字的傳奇冒險
這麼複雜的楔形文字，後人究竟是怎麼看懂的？這段破譯過程本身就是一部精彩絕倫的冒險電影。
楔形文字在公元 1 世紀左右徹底失傳，此後近一千八百年，無人能懂。直到 19 世紀，一位名叫**亨利·羅林森（Henry Rawlinson）**的英國陸軍官員登場。
在今天伊朗西部的比蘇通山（Mount Behistun），懸崖峭壁上刻著一幅巨大的浮雕與三種語言對照的銘文——這就是著名的**《比蘇通銘文》。這幅銘文由波斯帝國的大流士大帝下令建造，分別用古波斯語、埃蘭語、巴比倫語（阿卡德語的一種）**記錄了他的豐功偉業。
《比蘇通銘文》之於楔形文字，就像《羅塞塔石碑》之於埃及象形文字。
為了抄寫懸崖上的銘文，羅林森化身「極限運動員」，冒著生命危險爬上百公尺高的陡峭懸崖。有時他得站在窄小的岩石邊緣，有時甚至雇用了當地的勇敢少年，用繩索懸吊在半空中，將濕紙壓在石壁上記下符號（稱為拓印）。
有了這份珍貴的「三語對照表」，學者們先從已知字數較少、較簡單的古波斯語入手，破解了人名（如大流士、薛西斯），接著倒推回更複雜的巴比倫楔形文字。到了 1850 年代，這套沈睡了數千年的密碼，終於被人類重新讀懂。
結語：文字，讓靈魂得以超越時間
今天，世界各地的博物館裡保存著數十萬塊楔形文字泥板。當我們透過破譯的內容重新審視這些文物時，會發現古人與我們的距離並不遙遠：
泥板上記錄著商人抱怨貨物品質不佳的客訴信、學生抱怨老師太嚴格的日記、母親給遠行孩子寫的家書，以及詩人對宇宙萬物的詠嘆。
人類破譯最早的文字，不僅僅是在解開考古學上的學術謎題，更是打開了一扇時空之門——讓我們在五千年後的今天，依然能讀懂那群在幼發拉底河畔捏著泥板的人們，心中的喜怒哀樂。
探索更多來自 Nenext 的內容
訂閱即可透過電子郵件收到最新文章。